“La censura estadounidense de One Piece” o… “Manual para mutilar animes”

Antes de seguir leyendo, el lector ha de tener en cuenta que hablamos de un país con un gobierno que cuida a sus ciudadanos de que nada les intoxique, que vela por su seguridad, y que sabe lo que les conviene a todos. Un gobierno como Dios manda, sí señor.

En todos los casos, la imagen de la izquierda es la del anime original, la japonesa; la de la derecha, la censurada que emitió EE.UU. por sus televisiones.

1152997494236.jpg

Fumar es maaaalo… mejor tómate un chupa-chups, chaval.

sangre.jpg

¡Cuidado, unas gotitas de sangre! Nada, nada, una tirita y solucionado.

zoro-espada.jpg

Uffff, eso debe doler… Una espada atravesándote el estómago… Mejor te la quitamos y dejamos que te quejes por nada. Mientras, seguiremos permitiendo películas como Kill Bill sin remordimiento alguno.

luffy-patada.jpg

¡Toma patada en la espinilla! Así te mueras de dolor…

helmepo-y-koby.jpg

Imágenes como esta hacen que me pregunte qué es más bestia, si pegarle un tiro limpio a alguien en la cabeza, o reventársela a hostiazo limpio con una tubería.

shanks-pistola.jpg

¡Guau! ¡Una pistola que lanza corchos! ¡Mami, mami, yo quiero una! Pero, oye, tengo una duda, ¿por qué en One Piece ponen pistolas de estas y a papá el otro día le regalaron un rifle en el banco?

ojo-de-halcon.jpg

Si miramos esa empuñadura desde cierto punto de vista puede parecer una cruz… y no queremos que asocien las espadas con la Iglesia, nada, se cambia y punto. Da igual si puede seguir viéndose como una cruz, nosotros hemos hecho todo lo posible.

zoro-cruz.jpg

¡Esto es un ultraje! Han crucificado a Zoro, y no podemos permitir que le asocien con Cristo… Anda, quita el palo que sobresale por arriba. Ya está. Mucho mejor.

luffy-boca.jpg

¡Cuidado, no queremos que nuestros niños americanos intenten hacer lo mismo y se desencajen la mandíbula!

Y es que no sólo existen estos modelos de censura, hay algunos que incluso parecen haber sido hechos con sarna y todo, como el haber cambiado pastelitos de arroz por galletas, o la palabra “Marine” por “Navy”… Pero recordemos también que en el universo One Piece de EE.UU. no se emborrachan con cerveza, no, ¡se emborrachan con zumo de arándanos!.

Como diría Obélix: “Estos americanos están locos”.

[Las imágenes las saqué hace tiempo de diversos foros y no apunté la dirección de ninguno; si alguno de sus webmasters se pasa por aquí, que lo diga para que pueda citarles].

Entradas relacionadas:

- One Piece: una historia de piratas sin igual

About these ads

138 respuestas a “La censura estadounidense de One Piece” o… “Manual para mutilar animes”

  1. Marshmallow dice:

    Pues eso, sin comentarios… Qué vergüenza de país ¿en España se emitió también la versión censurada? Lo digo por aquello de Cartoon Network…

    Muy buena recopilación, una pena que ponga a hervir la sangre x’DDD

  2. Link dice:

    Marsh, yo he visto 150 episodios de One Piece en castellano, y 200 en japonés y te juro que nada ha sido modificado, al menos no recuerdo a Sanji estar con un chupachups xD.

    En cuanto a lo que se comenta, Zic, te voy a dar mi opinión: creo que es un fake, ¿por qué lo opino? muy fácil:
    -la espada de mihawk puede arreglarse, la crucificación de Zoro también, pero lo de Sanji es IMPOSIBLE, sumando todas las escenas en las que sale fumando Sanji creo que habrá media/una hora perfectamente, y no creon que se pusieran a arreglar la animación a ponerle un bulto como de comerse un chupa chups, por dios. Además, si seguimos con esas, ¿qué pasa con Smoker?, ¿le han cambiado por el monstruo de las galletas? ¿o acaso este último fomenta la obesidad de los niños?
    – Lo de la patada en los huevos a Buggy, después se le ve que le duele bastante en los cataplines,¿también han remodelado toda esa escena?…
    – El corcho en la pistola que apunta a Shanks, por favor, POR FAVOR! ¿quién se cree que esa imagen es real? xD, si esa imagen es cierta, todos (los que lo han leido/visto) saben que después el hombre gordo que está comiendo carne todo el rato le pega un SEÑOR tiro al apuntador, desprendiéndose mucha sangre.Qué pasa, ¿le va a pegar un tiro por apuntarle con una pistola de corcho?¿tan grave es el asunto?¿ o es que el otro también le va a disparar un corcho? porque si es así, madre mía, pedazo de corcho, porque le va a atravesar la sesera…
    He visto más imágenes y hay cada una que si las ves, Zic, pensarás que tengo razón xD.
    Saludos

  3. Zicmu dice:

    Link, los episodios que has visto de One Piece, son los españoles y los japoneses, no los americanos. One piece (a diferencia de Naruto, algo de lo que ya hablaré otro día) no ha pasado por EE.UU. antes de llegar a nosotros.
    Y en cuanto a lo otro, no es un fake, de hecho viene detallado en la wikipedia. Aquí, en el caso particular de OP; y aquí en el caso general de la censura americana: http://en.wikipedia.org/wiki/Editing_of_anime_in_American_distribution
    De todas formas, es normal no creérselo… algo así es que parece de mentira XD.

  4. arrakis dice:

    Estos americanos son la repanocha. A censurar y a cortar por aquí y por allá, pero luego las licencias de armas casi las regalan en los kioskos. Y las películas con violencia, eso sí, que les hacen multimillonarios, les salen de debajo de las piedras. No hay quién les entienda.

  5. Link dice:

    Hasta que no vea un vídeo, nada xD

  6. Link dice:

    Hostia, tío, esta sí que ha sido buena.

    xDDDDDDDDDDDDD

    • Alfonso dice:

      ¡Increíble! O.O Esto si que no me lo esperaba… ¡Qué hipocresía, tan modernos que son ellos con esto de la igualdad de raza-al menos en el último siglo, claro…- gracias por la aportación.

  7. Olafillo dice:

    Sin duda, lo de Sanji es un fake… y la ultima, a que viene?XD

  8. Zicmu dice:

    Para los que aún tengan dudas: http://youtube.com/watch?v=4D5HgFLyeG0

    En el minuto 4.51, se le ve abriendo la boca y la bola del chupachups se ve claramente. Por lo que creo entender, omiten las escenas en las que enciende el cigarro, las demás, las editan.

  9. Ismael dice:

    ¡Qué dolor me has recordado el refajo que le colorearon a la versión USAda de Los metabarones de Jodorowsky y Giménez para que no se le vieran las teticas!

  10. Ismael dice:

    ¡Esto es peor que aquella cosa fea de Gleñat!

  11. arrakis dice:

    No sé si en este caso será un fake o no, pero no es el primer caso de un anime que es censurado por la mano casta y pura de los americanos. Y para muestras un botón, sólo tenéis que ver Naruto en la versión original con subtítulos y en la versión que viene de estados unidos. No sólo existe censura en las imágenes, sino también en los textos.

  12. Gloria dice:

    Las versiones americanas de anime son un tanto peculiares: mi hermano y yo probamos a escuchar la banda sonora en inglés de “La princesa Mononoke” y “Laputa” y cambiaban bastantes cosas, y añadian unas cuantas que no estaban en el original… Así que lo de “one Piece” si non e vero e ben trovatto

    Pensar que cuando una película japonesa o europea tiene éxito… que hacen los americanos? pues un remake con actores yankis y que sucede en USA, no se les vaya a quedar la audiencia espatarrá de que existan cosas y personas allende las fronteras USA… Para entendernos, esto es como si en España, en vez de estrenar “Tomb Raider” doblada, rehicieran una versión con Lina Morgan en lugar de Angelina Jolie para consumo patrio.

  13. Arrakis dice:

    Muy buena tu analogía entre Lina Morgan y Angelina Jolie XDDDD. Aunque has pasado exagerado un pelín, no es lo mismo Lina Morgan que Sarah Michelle Gellar (protagonizó “El grito”, remake yankee de “Ju-On: The grudge”; aunque en este caso dirigida por la misma persona Takashi Shimizu) o Naomi Watts (que protagonizó “The ring”, remake de “Ringu”).

    Y en el caso de las películas no creo que exista esa censura de la que hemos estado hablando. Los americanos no se cortan un pelo cuando se trata de cine, da igual si hay sangre, sexo, etc. Con ponerle la etiqueta de “para mayores de 18 años” su conciencia se queda tranquila. En cambio, cuando saben que van a llegar a menores, se ponen la sotana de la hipocresía.

  14. Link dice:

    ++1 a la adaptación de Lina Morgan.
    Propongo a nuestra amiga Lina para ser prota de una pelicula con el papel de Lina Croft.
    (lol)

  15. Gloria dice:

    Adelante con la idea, pues! Ange-Lina Croft podría aliarse con Torrente para combatir al Kingpin, digo al Gil-pin de Marbella.

    Por cierto, en el supuesto de que se hiciera una versión de Torrente en los USA, creo que son capaces de hacerla con Tom Cruise. José Luis Moreno, que sabe inglés, repetiría en su rol de villano.

  16. Link dice:

    Y cachuli sería Al Pacino, lol

  17. Rocksendo dice:

    Saludos camaradas de distintas regiones del mundo, para los que no crean en esas imagenes les digo una cosa yo soy mexicano y no solamente editarón esas escenas cambiarón los openings y endings por una cancion de lo mas nierda que puede haber, a nosotros en latinoaamerica nos llega la versión de USA, y estos cuates si estan enfermos por mutilar asi una obra de arte, he visto la original de Japón y que diferencia a la de Cartoon Network, que pena abran los ojos y vean las mierdas que hacen estos gringos, el otro dia vi la escena editada donde crocodile clava con su garfio a luffy y en la gringa la editarón como si le estuviera agarrando de su camisa XDXDXDXD, lo peor es ver a Sanji con una tutsi que poca madre ni modo siempre tendremos las ediciones fansub asi es felicidades por el blog y salu2.

  18. Blalala dice:

    Tío, es k eliminan todo lo de guay de qualquier serie! Sería capaz de hablar mal de ellos durante horas. Y eso k ya estoy muy sensibilizado de que lo cancelaran en Canal 2 Andalucia. Con la de series de mierda k ponen aki en Portugal, One Piece y Detective Conan, aunque la sangre estuviera censurada (pero al menos mantenian el resto), eran mi unico entretenimiento televisivo. Y que hicieron? Cambiaron a One Piece por esa mierda de King y a Detective Conan por la Brigada de los Sepultureros (por esa no me kedé tan afactado) para «atraer a los más jovenes»! Pos han perdido la audiencia adolescente k ahora solo enciende la tele a esa hora para ver Fiesta TV (a la que, como no habian ya retirado series guays suficientes, retiraron el Top Fiesta y ahora solo lo dan a los domingos k es kuando no lo puedo ver).

    La television española se parece cada vez más a la portuguesa con sus series infantiles (e incluso educativas), y eso es algo que ni los portugueses ni los españoles podemos permitir! Viva la Peninsula Ibérica!

    Ah, sí, me aparté del tema …

    Los americanos modifican todo lo que tocan. Vaya una manía, eh? Algun día, eso les costará muy caro, ya lo veréis.

    Gracias por escucharme.

  19. talia dice:

    me agrada q pongas videos de anime en tu pagina yo amo el anime y me gusta q alla otros q les agrade y esta bueno q cuentes la tramade full metal alchemist XD

  20. Nitro dice:

    Esta pasando en mexico con SAP americano, el opening esta en japones y Sanji aparece fumando y en los episodios el chupachups

  21. xarleen dice:

    o.O vaya timo…

  22. PaM dice:

    Bueno yo soy de america y les aseguro que todas esas y otras censuras las han hecho!!, para los q dicen q nunca vieron a Sanji con un chupachups yo les digo q JAMÁS lo vi fumando, pero he leido q la nueva compañia q compro los derechos de one piece no van a ser “tan” estrictos.

  23. Legend dice:

    Bueno yo he visto 300 capitulos de la version japonés y estoy en busca de los q me faltan hasta ahorita y creanme q a pesar de haber sido fan de Dragon Ball y de Saint Seya, One Piece tiene un toque bastante atractivo para los q les han dado la segunda oportunidad y no gusten de los capítulos mierda editados. En un principio creia q era una serie poco afamada y por supuesto, sin ninguna posibilidad del éxito, y creo q hasta ahorita por aca lo ha demostrado. Pero, cuando comienzas a cautivarte con los personajes y te llegas a identificar con alguno de ellos, sinceramente no llegas a tolerar las &%$&/ ediciones q pasan por la TV, y llegas hasta maldecir a la o las $%)”!% personas q lo hicieron porq le quitan todo el drama y buena secuencia q lleva (perdon por el lenguaje). En fin, nunca me ha gustado esa forma de demostrar conservancia porq siempre he tenida ideas muy liberales, pero en fin, vivimos en un mundo q solo los comprendidos son pocos y q todo puede girar en un doble sentido

  24. koko dice:

    los estadosunidenses valen callampa

  25. Rex dice:

    Son unos ·$%·” esos fukers gringos… me cago en la censura norte americana…

    NARUTO y DEATH NOTE, los mejores animangas que he visto

  26. alfchaval dice:

    lo del chupachups es una estupidez, pero cosas como la espada del cetrero ya son patéticas, en españa por lo menos solo han cambiado ligeramente unos nombre como arabasta/alabasta y quitar un poco de sangre, aunque a veces demasiada, y aparte de eso solo un pequeño fallo, cuando luffy se come la fruta en su camisa pone a veces anchor y a veces ancor (fallo del original) pero en español a demás de esos dos también pone ancla y no está bien sincronizado, como se ve cuando luffy se golpea la cabeza cuando shanks intenta que escupa la fruta

  27. Jesus dice:

    Yo tengo la version japonesa de One Piese y he visto la version de Cartoon Network y es real todo esto y ademas les falto decir q el Opening es totalmente diferente de lajaponesa q la americana si no me creen veanlo en Youtube

  28. OnePieceLover dice:

    Totalmente cierto,la ultima imagen la primera vez que lo ví en Cartoon Network se me partió el alma..¡Por qué no mejor hacer su propia serie de piratas ponys y dejan a este shonen como Dios manda!
    Y en la parte donde apuntan a Shanks con una pistola de corch,luego el tipo gordo dispara a uno de los bandidos diciendo:¡Alegrense de que son balas de salva!
    Si,que envidia que a España le tocará una buena versión…Ya ni llorar es bueno.

  29. Link, dejame decirte que no es Fake lo de Sanji, pues aqui en latinoamerica es la misma versión de Estados Unidos (lo digo por que la censura es exactamente igual), y Sanji si chupa una cochina chupeta (chupa-chups), y en un episodio Carmen (la cocinera española) le dice “chupa paletas (paleta = chupa-chups)” como insulto… La ridicules de algunos (me refiero a los estadounidenses)…

  30. alicedad dice:

    bueno para todos los que quieran ver one piececastellano sin cesura qui les dejo mi pagina en castellano donde no mutilan haha

    http://www.veoh.com/users/saulbenitez

  31. nicorobin_76 dice:

    ver one piece en CN es una tonteria, mejor comprenc los dvd’s o bajenc los eps. x inter….la censura le quita lo interensant a la serie y si no es para ninos pequenos no lo pongan en esos horarios ps…..one piece es lo max!!!!

  32. monkey D. luffy dice:

    si son verdaderos fan del anime nno vean la version americana, espanola ni la koreana x q hay mucha censura
    mejor vean en japones subtitulado XD a y les recomiendo q c bajen el manga q esta buenisimo!!!!!!

  33. ikaro dice:

    link:

    una lastima, pero cierto, acá en mexico pasan los capitulos americanos y todo esto que acabamos de ver es la triste realidad, a tal grado que la gran mayoria piensa que one piece es una porqueria para niños, afortunadamente yo lo conoci primero por el manga XD y hago comop que omito esos detalles

    asi es, en cada escena de sanji aparece con esa chupachups, la espada de mihawk esta recortada, ademas de la “daga” que trae al cuello, y en la escena donde matan al bandido ese ( el de la pistola de corcho) shanks ase el sig comentario —> “esta desmayado por el susto, cuando despierte su compañero diganle que solo era una bala de salva”

    que descepcion no
    saludos a todos

  34. Zicmu dice:

    GENIAL lo del comentario de Shanks XDDDD.

  35. clouded dice:

    por eso es mejor complarlas

  36. MAURICIO dice:

    POBRES ESTADOUNIDENSES NO SABEN Q SI TRANSMITIERAN ONE PIECE SIN LA CENSURA, TODOS LOS JOVENES VERIAN LO GENIAL Q ES, ME DAN LASTIMA POBRES ILUSOS.PERO EN FIN DEJEMOS Q VIVAN SU PATETICA BUROCRACIA

  37. peeeeeeeeeeeeeeedddddddrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooo dice:

    http://www.infotaku.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1089 ahi ahi mas imagenes censutadas http://www.chileanime.com/foro/index.php?showtopic=2644 y ahi hay otras mas
    pregunto:QUE TIENEN DE MALO LAS BOLAS DE ARROS O EL VASO DE LECHE???????????

  38. co dice:

    http://www.infotaku.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1089 ahi ahi mas imagenes censutadas http://www.chileanime.com/foro/index.php?showtopic=2644 y ahi hay otras mas
    pregunto:QUE TIENEN DE MALO LAS BOLAS DE ARROS O EL VASO DE LECHE???????????

  39. co dice:

    ONE PIECE e muerte gran aporte co

  40. co dice:

    http://www.infotaku.com/modules.phpop=modload&name=News&file=article&sid=1089 ahi ahi mas imagenes censutadas http://www.chileanime.com/foro/index.php?showtopic=2644 y ahi hay otras mas
    pregunto:QUE TIENEN DE MALO LAS BOLAS DE ARROS O EL VASO DE LECHE???????????

  41. co dice:

    http://www.chileanime.com/foro/index.php?showtopic=2644 y ahi hay otras mas
    pregunto:QUE TIENEN DE MALO LAS BOLAS DE ARROS O EL VASO DE LECHE???????????

  42. hi-d dice:

    lo de la sonrisa de luffy es porque se ve diabólica, como de loquito. los americanos son sensibles a eso… si, a todo más bien.
    que tonteria.

  43. co dice:

    la verdad que dudo que sea por eso:P pero no sse por que puede ser

  44. sarahtmp dice:

    Yo no se que sería de one piece sin la sangre xk, esk sino no es la historia de verdad.

  45. ulises dice:

    pinches putos estadounidenses mutilense los huevos a ver q sienten culeros…como pueden sensurar ese anime tan genial….ojala se pudran en la mierda…pendejos!

  46. luffy dice:

    esos hijos de la ramera meresen la muerte por mutilar one piece de esa manera la asen ber como serie de niños de 5 años como i supongo que eishiro oda no sabe nada

  47. pedro dice:

    na manchen y ya evisto 364 episodios de one piece en su version japonesa y nose cuantos de mexico pero es una porqueria 1 borran la parte donde cuando van a ejecutar a gol d roger dice”voluntad eredad la era del destino y sueños de la gente siempre y cuando sigua persigiendo el significado de la libertad esas cosas nunca degaran de existir” y cuando le dice al soldado que le quite las esposas y este se niega o cuando ntran en grand line y censuran la saga de labon (que mas adelante no se como le van aser para que entiendan la historia porque luego aparce un hombre que se les va a unir y tenia una relacin con labon)o la saga de litoren garden

  48. pedro dice:

    na manchen y ya evisto 364 episodios de one piece en su version japonesa y nose cuantos de mexico pero es una porqueria 1 borran la parte donde cuando van a ejecutar a gol d roger dice”voluntad eredad la era del destino y sueños de la gente siempre y cuando sigua persigiendo el significado de la libertad esas cosas nunca degaran de existir” y cuando le dice al soldado que le quite las esposas y este se niega o cuando ntran en grand line y censuran la saga de labon (que mas adelante no se como le van aser para que entiendan la historia porque luego aparce un hombre que se les va a unir y tenia una relacin con labon)o la saga de litoren garden

  49. la vercion que veo en mexico viene por estados unidos y si trae una chapachuos siempre vi raro el palo de la paleta pues ya entendi es un cigarro donde puedo encontrar la vercion japonesa en español sin esa pinche censura para bebes

  50. adamska001 dice:

    Me lleva la puta madre que los parió a todos los putos gringos!!!!!!!!!!!! Hijos de la chingada, ¿¿¿se ponen a destruir la GRAN OBRA DE ARTE de otra gente solo por su pendeja doble moral??? Hijos de puta, ¿¿¿¿esta mal que sanji traiga un cigarro pero esta perfecto bombardear vietnam, irak, afganistan y cualquier otro pais que no se doblegue a su pendeja “cultura”???
    Yo Vivo en México y por desgracia tengo que vivir la invación de la “cultura” (no tienen, la destruyeron ellos mismos) mas idiota de la tierra. Soy %100 purista y Fansub de hueso colorado y yo digo: Muerte a 4kids!!! Muerte a Cartoon Network!!! Mueran los “greengoes” puritanos!!!

  51. Koryusenéss dice:

    Para todos los que creen que lo de las censuras es mentira y que lo del “chupa chups” es pura paja, o “lolipop” como le dicen en el videojuego, pues es la realidad que los gringos idiotas censuran a un extremo odioso. Que me van a decir a mi que aquí en latinoamérica transmiten los capitulos editados por los gringos, y solo llegan hasta el comienzo de el Grand Line, borran sangre, cortan escenas, como la de Shaks y Mihawk tomando sake…y hasta le cambiaron el nombre a Smoker y le borraron los puros para dejarlo con la jeta abierta y tirando humo. Todas las imagenes que se publicaron aquí demostrando las censuras son ciertas. El que no crea que se arte una buena pilada de mierda, aquí por esa maldita razón no es tan famoso y lo ven como muy infantil…yo por eso prefiero mil veces verlos en japonés con subtitulos, que ver el One Piece de los gringos en donde hasta les cambian los diálogos. Tambien jodieron Naruto con sus censuras, hasta le cambiaron los temas musicales a Dragon Ball Z completamente, pero los que hicieron el doblaje en México lo dejaron tal y como lo hicieron los japoneses, he allí la razón del porqué se hizo extemadamente famoso en latinoamérica. Cuando les ponen censura, joden los animes.

  52. Elena dice:

    Es porque EEUU se cree Dios que puede modificar todo lo que considera inadecuado. En realidad los ciudadanos de alli son gilipollas porque el lema es “no hagas lo que dicte tu conciencia, tu moral y tu opinion cuando veas un anime -violento- haz lo que te digamos nosotros, porque como eres influenciable y tonto del culo a lo peor te da por imitarlo”

  53. leonardo reyes dice:

    gringo censurador de mierda metete la asta por el culo.ñ
    te gusta la censura marikon

  54. alejandro dice:

    pero que no puede ser la mas estupida es quitarle la sonrisota a luffy amos pero que tiene eso de malo y la otra hasta en el manga se ve que luffy le da en los huevos a buggy no puede ser

  55. alejandro dice:

    y ademas los gringos estos cortaron sagas enteras de one piece sagas enteras cortaron como tres sagas

  56. alejandro dice:

    estan locos locos gracias a dios no le hicieron esto a naruto y por eso naruto se esta haciendo tan famoso en latinoamerica y el mundo lo unico bueno es que llego funimation y esta arreglando one piece amo funimation

  57. Naruedyoh dice:

    En España se emitió también una versión censurada, pero no tan absurdamente. Eliminaban la sangre y heridas, pero no las pistoles.

    Tambiñen puede ser que la versión sin censura no esté para el mercado internacional.

  58. capitantuerto dice:

    La serie anime Ramna 1/2 fue muy censurada en España: en los aspectos picantes (alguna teta) que cortaban y en muchos dialogos que dejaban aspectos inconexos. Quien se haya leido el manga se dara cuenta de ello.
    Por suerte One Piece no han hecho lo mismo (o eso creo)

  59. Nicolás dice:

    Bueno no es solo con series actuales en Saint Seiya la censura fue brutal cambiando casi por completo la serie acabandola en EEUU ,y siendo una serie sin fama ni gloria a diferencia de lo que ocurrió en el mundo entero.
    Sailor Moon otro ejemplo ,pero esta serie si que tuvo fama en EEUU ,pero uds. se preguntaran entonces ¿no tuvo mucha censura? ,pues no es asi queridos amigos se cambiaron los nombres de los personajes:
    Usagui= Serena
    Makoto = Lita
    Minako = Mina
    Mamoru = Darien
    Seguimos con esta serie ,la primera temporada tiene 46 episodios en USA 40 ,fue cambiado el OST completo incluso el opening y ending con una canción con el ritmo de la original ,pero con una letra nada que ver.. se censuraron las tranformación reducieron el busto y las partes de las sailors.
    Ya no eran Sailor Guerreras son Sailor Scouts ,porque Guerrera es de Guerra no les enseñemos eso a los niños…
    Los niños no pueden hacerse en la cama ,cambiando que ChibiUsa no se hacía pipi en la cama ,junto con la conversación una nueva historia.
    Una temporada completa censurada Sailor Stars nunca vió la luz en EEUU ,porque las Starlights eran hombres!???
    Y no olviden el propio mercado de juguetes de SM muñecas horribles ,rostros sin nariz..
    Algo bueno en el tiempo de Sailor Moon latinoamerica no arrastraba la censura de EEUU ,por eso tenemos una serie limpia ,y bien doblada.
    ADINEN ,por la censura de EEUU censuraron la serie en todo el mundo.

  60. Feitan dice:

    K Kagada!!!
    Yo vivo en argentina y me komi la version censurada…
    Mira vos, ahora se porke el kuliado de smoker tiraba humo por la boca, nunca le habia encontrado sentido a eso xDDD
    K verga, aguanten las versiones sin censura, gringo trolos k se kreen muy morales y hacen puras estupideces…

    Saludos desde Argentina.

  61. PetrovIvanMartin dice:

    Es el maldito imperialismo americano. Los estadounidenses de mierda nos quieren imponer la forma de ver animes. Que ganas de que dejen de ser la primera potencia mundial…

    Saludos desde España

  62. luffy dice:

    esos wnos de mierda c mercn la pena maxima x cnsurar un anime tan bueno y proximo susesor de DB pro realmnt es una lastima sobre todo la FUSION de capitulos si no me creen pues vean esto:http://www.youtube.com/watch?v=jI1c8tnZuQE (primera part) http://www.youtube.com/watch?v=_V3vRsaYOFI (segunda parte) simplemente ai dic la verdad

    pdt:gracias x escuxarm aa x cierto etos links los saq d x ai NO SON MIOS

  63. Isaac dice:

    Jajajajajjj, es flipante. Es reir por no llorar, menos mal que yo me lo veo en su japones subtitulado al español. Me ha encantado lo de, como diría Obelix, estos americanos estan locos xDD

  64. sasory_sama dice:

    one piece con o sin censura
    es una MIERDAAA!!!!

  65. tincho dice:

    que yankes de mierda y claro se meten con el anime por que sus programas de television son una mierda lo unico que pueden hacer es esa mierda de los padrinos magicos y bob esponja que encima son re gays por que si los hisieran un poco mas heterosexuales por lo menos

  66. KokutoYoru dice:

    Solo voy a decir KAIDO KAIDO KAIDOOOOOO OH OH …..

    ESTO ES ONE PIECE A BUSCAR EL TESORO EN LA GRAN LIIIINEAAAAA

    jajajajaj dios mio como la cagaron ….

    Lo de smoker …. a mi tambien me parecia raro pero desde que veo el manga y el anime con sub todo genial :D

    Lo de Sanji … ay dios mio …… le saca tanto potencial

    Creo haber leido en una revista lazer que, vieron cuando Mihawk le tira terrible corte en el pecho a Zoro …….

    Bueno …. en la version censurada eso nunca paso y el corte gigante en el pecho que tiene Zoro se lo atribuyen a una pelea con un Oso si recuerdo bien …

    Y SENCILLAMENTE ELIMINARON LA ESCENA EN QUE MIHAWK LO CORTA …..

    QUE BRONCA … pero buen …. que se le va a hacer
    deberian pasar menos tiempo censurando series y mas tiempo prestandole atencion a los hijos para que no hagan todas las cosas que ellos creen que sacan de la tv

  67. ranma 1/2 dice:

    que asco los gringos censurando por nada y yo mirando eso re contento mira al final miramos pedasos de series.
    y como dise hay censuren un golpe o pistola o espada o sangre o lo que sea pero a nuestro rapido y furioso o spiderman no lo tocan e porque no censuran lo de ellos.
    censuran cerveza y su simpsoms que no imposible.
    te odio 4 kids asqueroso moriteeeeeee

  68. ranma 1/2 dice:

    Miren aca en Uruguay donde vivo one pice se transmitia en toonami como a las 2 de la mawana o una en la cn. yo vi todo eso confiado que eso estaba bien y que era la version japonesa cambiada pero no.

    viendo esto di cuenta y pense un poco “aca en america le chupan el culo a gringolandia como la cartoon network lo hace a 4 kids.

    una idea porque no lo compran a japon directamente y no a estados unidos buena idea e.

  69. Censura hijueputa dice:

    Esta es la razon por la que OP no tuvo acogida aca, por eso no gustó y nuca la volvieron a transmitir. Solo cuando pasen unos diez años y la retransmitan se van a dar cuenta de lo magnifico de este anime. Bueno, los numeros hablan en tierras niponas y vuelven a cero en gringolandia y como buenos esclavos tenemos que aguantarnos la segunda opcion.

  70. Diana-Chán dice:

    Yo conocí One Piece en CartoonNetwork hace ya muchos años, pero hace apenas un mes que le veo. Cuando le vi por primera vez, en CN, no me gustó porque no le hallé sentido a lo que decian y hacian, ademas de que el Opening estaba de la patada .___.’ cuando éso es MUY importante para los que lo ven por primera vez !
    Si lo hubieran dejado en su factor original en CN, muchos conocerían One Piece y sería más famoso de lo que es ahora.

    Tienen razón lo que hacen los gringos al querer censurar la televisión para ser no aprender cosas malas, pero éso deberían de hacerlo con lo propio, no con lo extranjero, y si al ver que la serie no es apta para niños, entonces pasarla a un horario adecuado para la clasificación, asi todos contentos, no ? además que se evitarían un gasto extra por los cortes y la censura … aún así, censurando ésta magnífica serie, son MUY hipócritas, porque “uno es lo que hace, no lo que dice” y ellos no son unos santos, como lo quieren mostrar censurando ésta serie >_>’ jumm

    Buehh, sólo deseaba dejar un comentario.

    Saludos desde Hermosillo, Sonora, México !

  71. Chico Indignado :y mucho: dice:

    Realmente estoy apenado , soy de México y he visto esta serie a través de canal 5 y realmente debo decir esto . otro temblor debería derribar de nuevo a televisa como castigo a todo lo que han mutilado esta serie . no solo en imágenes . En diálogos . Los diálogos caen por mil veces en comentarios absurdos y sin sentido . En una escena , sanji esta corriendo y dice :RAFAGAAAA, ¿PORQUE HABRE DICHO ESO ? WTF? O_0 Hijos de puta . Otro ejemplo , Ruffy y su hermano se alejan de una pelea contra unos hombres y uno de esos hombres les grita . DEFIENDE TU TIERRAAAAAA. O_0 ¿He? , pero si ni siquiera es su tierra . Cocodrilo nunca tiene su puro . a Smoker le sale humo de la boca eternamente abierta como de imbécil . Toda la sangre y saliva de las peleas es editada . partes cruciales como el momento en que nami interpone su pie a miss doublefinger y ella le traspasa el pie . simplemente no existen . Nami nunca ahorca a las palomas que salen de su arma . Miss doublefinger se presenta como . la señorita año viejo y después de eso ella argumenta , viejos conocidos no serán olvidados . ¿ perdón ?
    Este y muchos muchos otros ejemplos de mutilación atroz por doquier realmente me dan vergüenza y me horrorizan mas . Este país es un asco , controlado por el poder de estados unidos y manipulado por su dios falso y sus iglesias llenos de promiscuo padres pederastas y su falsa doctrina de un dios mágico que francamente es mas cuento que el maldito ratón de los dientes . . realmente odio ver personajes de one piece sin relevancia decir diálogos tan estúpidos como , mi nombre tiene el numero 11 .
    Antes México era bueno en doblaje , pero actualmente , esta dentro de el ano de su dios falso y la vagina de su virgen de porquería , a causa de la mojigatez que estas creencias idiotas generan en las personas controladas de mente débil u…u
    Dios te salve México , que eres mas y mas una porquería u…u.
    Amen .
    Vengan a censurar todo lo que he dicho por favor . lol :p

  72. Koryuseness dice:

    Exacto. Ya había comentado, pero lo volveré a hacer. ((ahora tengo mejor ortografía (>_<¡)/ ))

    Por culpa de las censuras que se hacen en gringolandia, aca la gente cree que One Piece, es infantil ((un dibujito animado)) y prefieren no ver nada; ((ahora ya ni lo pasan por Cartoon Network)). Contrario cuando México hizo el doblaje de Dragon Ball Z directamente del japonés ((sin la mano de mierda gringa)), y ahora por ello, aca todo el mundo conoce a Goku y dicen que "no hay mejor anime que DBZ"; porque es el único que reconocen, porque mantiene la calidad original por no haber sido jodido por los gringos ((los estúpidos le cambiaron todos los temas sonoros, hasta los temas de batalla, etc.)).
    Lamentablemente, aca a latinoamérica, ahora solo llegan animes que ya han sido editados por los gringos ((jodidos)). Por ello, yo prefiero ver los capítulos originales en japonés con subtítulos.

    Que se harten mierda los gringos hasta llenarse con sus pendejadas de "conservadores" y "pacifistas". Me la mástican y se la comen doblada. Si no fuera por ellos y mejor hubieran hecho como en el doblaje de DBZ, One Piece sería visto tal como es originalmente y ya no conocerían sólo a Goku…

    ¡¡VIVA ONE PIECE u.u!!

  73. FLADERMAS dice:

    MATEN A LOS OTAKUS, CON QUE PENDEJADAS SE ENTRETIENEN.

  74. Perro Salvaje dice:

    Oyeme pendejo esta bien si te enfureces que censuren el one piece, yugioh, pokemon, etc. Pero tampoco le eches la culpa a los del doblaje mexicanos por el mugre desastre de anime que hicieron los de 4shits. Los actores del dobjaje solo recibieron un producto mal hecho y ellos como es su trabajo solo prestaron su voz considero que hicieron un buen trabajo aun para un anime censurado por 4shits.

    Otra cosa no ofendas las creencias religiosas de nuestro mexico se mas respetuoso, no mezcles un tema con el otro. A mi me gusta el anime y me molesta lo que hace 4shits, pero no te voy a permitir que hables mal de nuestro Dios y nuestra virgen. Respetalos maje sino vete al infierno o como diria 4shits vete al reino de las sombras.

    Y por ultimo el pais latinoamericano que hace el mejor doblaje es mexico porque sus actores son profesionales les ponen mucha emocion y gracia a sus personajes.

  75. hyujyujjuy dice:

    la duda es como zoro se sostiene en en el palo?

  76. Gatit0s dice:

    Yo recien me entero de la censura. =S por suerte no veo tele, solo leo el diario y el anime lo veo por internet…

    Es una verguenza que de todos los paises, justo yankilandia se ponga a censurar escenas de violencia.

    Por ende me imagino que “Barefoot gen / Hadashi no gen” (una pelicula basada en el ataque de hiroshima) debe ser considerada casi como un insulto a eeuu y no la van a pasar en su puta vida.

    http://kronos.mcanime.net/enciclopedia/anime/barefoot_gen/924/descargas/ => Realmente les recomiendo verla es 100 veces mejor q la tumba de las luciernagas.

    • Néss Koryusen dice:

      Excelente recomendación. Muchas gracias. Y claro; en gringolandia lo joden todo. Mejor todo en versión original -pirateada- pero original.

  77. gash dice:

    la sensura los destruira x.x
    lo dañan todo u.u

  78. jeje yo lo estoy viendo sin censura ja! los cagué :p xD pero bueeno si lo quieren ver SIN CENSURA y otros animes les dejo el link de esta pagina ;) http://www.anime100x100.blogspot.com muuy buena los que ya la conocen saben a lo que me refiero :B

  79. lol p dice:

    Howdy, I believe your site might be having browser compatibility problems.
    Whenever I look at your web site in Safari, it looks fine however when opening in Internet Explorer,
    it has some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up!
    Aside from that, excellent blog!

  80. Its like you read my thoughts! You appear to understand
    a lot about this, like you wrote the ebook in it or something.
    I feel that you just could do with a few percent to pressure the message home a little bit, but
    other than that, this is fantastic blog. An excellent read.
    I’ll definitely be back.

  81. Cathleen dice:

    ““La censura estadounidense de One Piece” o… “Manual para mutilar animes” Tejiendo la historia” certainly got me simply addicted on
    ur website! I actuallydefinitely will wind up being returning much more often.
    Many thanks ,Chara

  82. I am in fact grateful to the holder of this web site who has shared this enormous article at here.

  83. Do you have a spam problem on this website; I also am a blogger, and I was curious about your situation;
    we have developed some nice methods and we are looking to trade methods with other
    folks, please shoot me an email if interested.

  84. Heya! I realize this is kind of off-topic however I had to
    ask. Does building a well-established website like yours take a massive amount work?
    I am brand new to operating a blog however I do write in my journal
    every day. I’d like to start a blog so I can easily share my own experience and feelings online. Please let me know if you have any kind of recommendations or tips for brand new aspiring bloggers. Appreciate it!

  85. Pretty! This has been an extremely wonderful post. Thanks for supplying this information.

  86. Hublifte dice:

    Hmm it appears like your blog ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
    I too am an aspiring blog blogger but I’m still new to everything. Do you have any tips for newbie blog writers? I’d
    really appreciate it.

  87. Kattie dice:

    I blog frequently and I truly thank you for your information.
    This article has really peaked my interest. I will bookmark your blog and keep checking for new
    details about once a week. I opted in for your Feed too.

  88. Amanda dice:

    It’s nearly impossible to find well-informed people for this topic, but you sound like you know what you’re talking about!

    Thanks

  89. Isaac dice:

    Hello my family member! I wish to say that this
    article is awesome, great written and come with approximately all vital infos.

    I’d like to see more posts like this .

  90. I am new to this blog, I must admit it ranks on the internet for among probably the most unique blog ideas I’ve ever seen. Very much appreciated!

  91. You’ve several useful ideas! Perhaps I ought to consider performing this alone. Much appreciated!

  92. Hi, I Definitely enjoyed what posted above. You managed to hit the nail right on the head as well
    as defined you point, without seeming overly opinionated.

    I Will definetly be back to read more. Appreciate it!

  93. Adriana dice:

    Hi, I wish for to subscribe for this website to take most recent updates, thus where can i do it please
    help out.

  94. I was curious if you ever considered changing the structure of your website?
    Its very well written; I love what youve got to say.
    But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.
    Youve got an awful lot of text for only having 1 or two images.
    Maybe you could space it out better? Kudos!

  95. I’m truly enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy
    on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often.
    Did you hire out a designer to create your theme? Exceptional work!
    Kudos!

  96. Useful data. Blessed me I uncovered your internet site unintentionally, that i’m amazed the key reason why this kind of automobile accident couldn’t came to exist before hand! I personally saved as a favorite them.

  97. Muscle Rev X dice:

    This web site really has all the information and facts I wanted concerning this subject and didn’t know who to ask.

  98. www dice:

    I got this web page from my friend who informed me on the topic of this web site
    and now this time I am visiting this site and reading very informative content here.

  99. Thanks for a marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you could be
    a great author. I will be sure to bookmark youur
    blog and will ofen come back later on. I want to encourage you to ultimately continue youhr great posts, have a nice evening!

  100. I know tthis web ssite presents quality depending conent and extra stuff,
    is there any other site whgich gives these kinds of data in quality?

  101. I am extremely inspired along wih your writing
    abilities and also with the structure to your blog. Is this a paid subject
    matter or did you modify itt your self? Either wayy kesep up the excellent high quality writing, it is uncommon to look a great blog like this one these days..

  102. Incredible points. Outstanding opiekunka osób starszych questions.
    Continue the great effort.

    This valuable text opiekunka osób starszych is invaluable.
    When could I get more information?

  103. Touche. Great strony internetowe justifications. Keep up the great effort.

    This particular information strony internetowe is invaluable.
    Where might I read more?

  104. You made some really good points there. I looked on the internet to learn more about the issue and found most people will go along with your views on this website.

  105. Deanna dice:

    What’s up everyone, it’s my first visit at this web site, and article is really fruitful for me, keep up posting such articles or reviews.

  106. Greetings I am so thrilled I found your web site,
    I really found you by mistake, while I was browsing on Digg
    for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say cheers
    for a marvelous post and a all round enjoyable
    blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look over it all at the moment but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the fantastic
    b.

  107. odżywki dice:

    Incredible points. Great odżywki questions.
    Maintain the great spirit.

    This kind of post odżywki is invaluable. When
    can one discover more?

  108. reduxil dice:

    Hi there, reduxil merely wanted to tell you, I loved this blog post transport medyczny
    Kraków. It was actually inspiring transport medyczny Kraków.
    Continue writing!

  109. Hi there, transport medyczny Lublin just wanted to say,
    I liked this blog post transport medyczny Lublin. That it was helpful transport medyczny
    Lublin. Continue on publishing!

  110. It often happens that a child is restricted
    by the parents from playing games. Player will then make bigger their
    hands and fingers just before each game as to ensure greatest flexibility.
    Users of this site will definitely have wonderful gaming experience.
    The scoring is something that really needed to boost your confidence when the life tries
    to prove what a great looser you are. Friv Games have the freedom online flash games where there are hundreds from
    which to select.

  111. Rashad dice:

    I visited various sites but the audio quality for audio songs present at this web page is actually wonderful.

  112. Amazing! Its really amazing paragraph, I have got much clear idea
    concerning from this piece of writing.

  113. Seo Packages dice:

    I believe that is among the so much important info for me.
    And i’m satisfied reading your article. But should statement on few common issues, The site style is ideal, the articles is in reality nice : D.
    Good process, cheers

  114. This excellent website really has all of the information and facts I
    needed about this subject and didn’t know who to ask.

  115. Anime Forum dice:

    That is very attention-grabbing, You’re a very skilled blogger.
    I have joined your rss feed and look ahead to in search of extra of your magnificent post.
    Additionally, I’ve shared your site in my social networks

  116. Me divierte mucho tu modo de redactar. Este web
    blog directamente a favs! Congratulaciones poor el website!

  117. Only attempt now Compromise and Sonic Dash Tips!

  118. Me flipa verdaderamente lo que posteais.
    Esta clase de post ingenioso y una manera de reportear clara!!
    Continuad posteando una labor de modo tan practico chicos, yoo he añadido esto a mi blog favs.

  119. Es el tiempo precso para realizar ciertos planteamientos para el tiempo futuro y
    ser una persona plena. He releido este interesante escrito y si me permitieras quisiera aconsejarte sobre unos fascinmantes topicos o trucos.

    Taal vez tu seas capaz escribir los siguinetes ost relacionados con este escrito.
    Me gustaria leer muuchisimo mas informcion sobre este tema

  120. Art dice:

    If you drink ttwo sodas a day, you are consuming 280 unnecessary calories every day.
    Here are the standards of measurement for British mortice locks,
    though iff you find that your lock doesnt
    meet these standards, there is no need to worry.
    2-3 pounds per week many not seem like much, but it can really add up to 8
    ‘ 12 pounds per month and 96 -144 pounds per year.

    This not only includes the materials used to make the
    product, but how well the different elements of the
    cigarette fit together. Muscle endurance is beneficial because it improves cardiovascular function and increases your metabolism.

  121. Furniture dice:

    Yes! Finally someone writes about seo.

  122. Facilities like ADSL internet with desktop, Foxtel cable TV
    with over 50 channels, swimming pool, executive room,
    fully equipped kitchen in serviced apartment Melbourne fulfill your
    expectations in terms of yours stay. Spend your hard earned money on indulging
    in yourself rather than tipping hotel staff from the time to check in to the time you check-out.
    If you are staying in a hotel however, you cannot cook food yourself.
    If you have children, you can never go wrong with this place.

  123. I believe everything composed was very logical. But, consider this, suppose you added a little content?
    I ain’t saying your content isn’t solid, however suppose you added something that grabbed a person’s attention? I
    mean “La censura estadounidense de One Piece” o… “Manual para mutilar animes” | Tejiendo la historia is a
    little plain. You should glance at Yahoo’s front
    page and note how they create post headlines to get people interested.

    You might add a related video or a related picture or two to grab readers interested about what you’ve got
    to say. In my opinion, it might make your posts a little bit more interesting.

  124. Thanks a bunch for sharing this with all people you actually realize what
    you’re speaking about! Bookmarked. Please also discuss with my web site
    =). We will have a link trade arrangement between us

  125. resume global reviews

    “La censura estadounidense de One Piece” o… “Manual para mutilar animes” | Tejiendo la historia

  126. federal government resume service

    “La censura estadounidense de One Piece” o… “Manual para mutilar animes” | Tejiendo la historia

  127. machine a sous jeton

    “La censura estadounidense de One Piece” o… “Manual para mutilar animes” | Tejiendo la historia

  128. none dice:

    It’s an remarkable piece of writing designed for all the online viewers; they will take advantage from it
    I am sure.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

A %d blogueros les gusta esto: